-
1 route d'accès du quartier
проезд внутриквартальный
Улица, предназначенная для движения транспорта и пешеходов от магистральных улиц к группам жилых домов и другим местам квартала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > route d'accès du quartier
-
2 ruelle à circulation locale
проезд внутриквартальный
Улица, предназначенная для движения транспорта и пешеходов от магистральных улиц к группам жилых домов и другим местам квартала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ruelle à circulation locale
-
3 Erschließungsstraße
проезд внутриквартальный
Улица, предназначенная для движения транспорта и пешеходов от магистральных улиц к группам жилых домов и другим местам квартала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erschließungsstraße
-
4 Wohngebietsstraße
проезд внутриквартальный
Улица, предназначенная для движения транспорта и пешеходов от магистральных улиц к группам жилых домов и другим местам квартала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohngebietsstraße
-
5 block passageway
проезд внутриквартальный
Улица, предназначенная для движения транспорта и пешеходов от магистральных улиц к группам жилых домов и другим местам квартала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block passageway
-
6 driveway
внутриквартальный проезд; проезд на автомобильной стоянке -
7 okrsková ulice
-
8 driveway
['draɪvweɪ]1) Общая лексика: подъездная аллея, проезд, подъездная дорожка к дому или гаражу (общеупотревительно в США), въездная дорожка2) Техника: подъездная дорога, подъездной путь3) Строительство: въезд, проезжая часть дороги4) Железнодорожный термин: проезжая дорога5) Автомобильный термин: дорога6) Лесоводство: проезжая часть (дороги)7) Социология: путь8) Макаров: внутриквартальный проезд, проезд на автомобильной стоянке, скотопрогон, скотопрогонная дорога -
9 driveway
проезжая часть дороги; проезд; въезд; подъездной путь* * *внутриквартальный проезд; проезд на автомобильной стоянке- garage driveway -
10 driveway
- driveway
- nвнутриквартальный проезд; проезд на автомобильной стоянке
- garage driveway
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 Blockbinnenstraße
-
12 Wohnsammelstraße
fвнутриквартальный проезд, улица внутри жилого квартала -
13 Blockbinnenstraße
сущ. -
14 Wohnsammelstraße
сущ.1) тех. внутриквартальный проезд2) стр. улица, собирающая транспортные потоки внутри жилого квартала -
15 Wohnsammelstraße
f внутриквартальный проезд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wohnsammelstraße
-
16 Wohnsammelstraße
См. также в других словарях:
проезд внутриквартальный — Улица, предназначенная для движения транспорта и пешеходов от магистральных улиц к группам жилых домов и другим местам квартала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN… … Справочник технического переводчика
ПРОЕЗД ВНУТРИКВАРТАЛЬНЫЙ — улица, предназначенная для движения транспорта и пешеходов от магистральных улиц к группам жилых домов и другим местам квартала (Болгарский язык; Български) вътрешна квартална улица (Чешский язык; Čeština) místní obslužná komunikace (Немецкий… … Строительный словарь
Внутриквартальный проезд — дорога, примыкающая к проезжим частям жилых и магистральных улиц, разворотным площадкам... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского округа Железнодорожный МО от 18.10.2006 N 03/17 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ САНИТАРНОГО СОДЕРЖАНИЯ,… … Официальная терминология
Третий Донской проезд (Москва) — Третий Донской проезд Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проект:Украина/Списки улиц/Николаева — … Википедия
Улица Зорге (Новосибирск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Зорге. Улица Зорге Новосибирск … Википедия
Улицы Краматорска — Большинство улиц получили свои названия в годы массовой застройки города в 1930 х и 1950 1960 х годах. Официально существует 692 улицы, 94 переулка, 2 бульвара, 3 площади, 2 проспекта, однако фактически несколько десятков улиц и переулков… … Википедия
Список улиц Твери — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Список улиц Оренбурга — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Список улиц Ржева — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/2 августа 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Список улиц Шахт — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия